（2014）唐民二终字第159号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因被告冯桂志所有的冀BRB2**号小客车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司投保了交强险和商业三者险。对于原告张伟、杨小磊的各项损失应由保险公司在交强险限额内先行予以赔偿。因原告张伟、杨小磊的医疗费总和超出了交强险医疗费限额，故应在交强险限额内对张伟、杨小磊医疗费按比例分别予以赔偿，张伟医疗费用合计43343.97元（含医疗费34863.97元、住院伙食补助费1480元、二次手术费7000元），杨小磊医疗费用合计14880.95元（含医疗费14380.95元、住院伙食补助费500元），故在交强险医疗费限额内应赔偿张伟医疗费用7444.23元（10000÷（43343.97＋14880.95）×43343.97］，在交强险医疗费限额内应赔偿杨小磊医疗费用2555.77元（10000÷（43343.97＋14880.95）×14880.95］。因原告张伟与被告冯桂志负事故的同等责任，对张伟超出交强险的各项损失由保险公司在商业三者险限额内承担50%赔偿责任。对杨小磊超出交强险的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因被告冯桂志所有的冀BRB2**号小客车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司投保了交强险和商业三者险。对于原告张伟、杨小磊的各项损失应由保险公司在交强险限额内先行予以赔偿。因原告张伟、杨小磊的医疗费总和超出了交强险医疗费限额，故应在交强险限额内对张伟、杨小磊医疗费按比例分别予以赔偿，张伟医疗费用合计43343.97元（含医疗费34863.97元、住院伙食补助费1480元、二次手术费7000元），杨小磊医疗费用合计14880.95元（含医疗费14380.95元、住院伙食补助费500

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第159号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地唐山市新华西道60号。负责人刘洪波，该公司经理。委托代理人王艳玲，该支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张伟，男，1986年11月27日出生，汉族，河北永顺实业集团有限公司工人，现住古冶区范各庄镇大安各庄村11排2号。被上诉人（原审原告）杨小磊，女，198……