生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖12民终51号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案发生时的基本事实清楚，证据综合印证了张桂敏的身体损害系吴学忠的过失行为所造成，故张桂敏要求吴学忠赔偿其相应损失的请求，予以支持。因张桂敏在案发时已满七十五周岁，其残疾赔偿金应以5年标准计算，故对其诉求中的不合理部分，不予支持。因张桂敏未提供正规的交通费票据，故其该项诉求，亦不予支持。鉴于张桂敏方对本案的发生存有一定过错，应减轻吴学忠的赔偿责任，酌情确定其对张桂敏的损伤后果承担50%的赔偿责任。参照安徽省统计局公布的上一年度有关数据计算，确认张桂敏的各项损失为：医药费用4887.08元、护理费4256元（76元／天×56天）、营养费1260元（30元／天×42天）、住院期间伙食补助费1110元（30元／天×37天）、残疾赔偿金9916元（9916元／年×5年×20%），以上各项合计21429.08元。扣除吴学忠垫付的2000元，仍应承担8714.54元的赔偿责任。鉴于本案的发生对张桂敏身心造成一定的痛苦，酌定其精神抚慰金为5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案发生时的基本事实清楚，证据综合印证了张桂敏的身体损害系吴学忠的过失行为所造成，故张桂敏要求吴学忠赔偿其相应损失的请求，予以支持。因张桂敏在案发时已满七十五周岁，其残疾赔偿金应以5年标准计算，故对其诉求中的不合理部分，不予支持。因张桂敏未提供正规的交通费票据，故其该项诉求，亦不予支持。鉴于张桂敏方对本案的发生存有一定过错，应减轻吴学忠的赔偿责任，酌情确定其对张桂敏的损伤后果承担50%的赔偿责任。参照安徽省统计局公布的上一年度有关数据计算，确认张桂敏的各项损失为：医药费用4887.08元、护理费4256元（76元／天×

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终51号上诉人（原审被告）：吴学忠。委托代理人：路玮，安徽鸣理律师事务所律师。委托代理人：李长格，安徽鸣理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张桂敏。委托代理人：吴学亮。上诉人吴学忠因健康权纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2015）临民一初字第00701号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法……