（2015）泉行终字第61号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条规定，“经人民法院两次合法传唤，原告无正当理由拒不到庭的，视为申请撤诉；被告无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。”本案中，对杨月英未到庭参加诉讼，一审法院未经两次合法传唤，属于违反法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销洛江区人民法院（2015）洛行初字第1号行政判决；二、发回洛江区人民法院重审。审 判 长 夏惠英审 判 员 杨钊胜代理审判员 李婉芬二〇一五年五月八日书 记 员 何淑婷
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条规定，“经人民法院两次合法传唤，原告无正当理由拒不到庭的，视为申请撤诉；被告无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。”本案中，对杨月英未到庭参加诉讼，一审法院未经两次合法传唤，属于违反法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销洛江区人民法院（2015）洛行初字第1号行政判决；二、发回洛江区人民法院重审。审 判 长 夏惠英审 判 员 杨钊胜代理审判员 李婉芬二〇一五年五月八日书 记 员 何淑婷
正文（节选）
福建省泉州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）泉行终字第61号上诉人（原审原告）何金水，男，1975年9月29日出生，汉族，住泉州市洛江区。上诉人（原审原告）杨月英，女，1977年10月13日出生，汉族，住泉州市洛江区。被上诉人（原审被告）泉州市洛江区人口和计划生育局，住所地泉州市洛江区万兴街68号。法定代表人杜荣文，该局局长。委托代理人陈细鹏、杨晓霞，福建天衡联合（泉州）律师事务所律师。……