机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤12民终851号

公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的应承担民事责任。交通事故发生后，四会市公安局交通警察大队作出四公交认字[2017]第4412841C00418号《道路交通事故认定书》，认定吴七妹及杨家健负事故的同等责任。该认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，认定恰当，予以采信。平安保险三水公司在交强险范围内对吴七妹的损失予以赔偿，不足部分在赔偿限额为500000元的商业保险范围内按过错责任进行赔偿，仍不足部分由杨家健在过错责任范围内赔偿。对于双方争议吴七妹的赔偿标准问题。吴七妹向一审法院提交的《市场铺（档）位租赁合同》及四会市市场物业服务中心出具的《证明》，足以证明事故发生时吴七妹及丈夫邓乃东在四会市仓丰市场经营三鸟生意（俗称夫妻档）多年，因此吴七妹户籍虽为农村居民，其收入和生活来源均来自城镇，故应当按城镇居民的标准赔偿。综上，根据吴七妹的诉讼请求，参照《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》，吴七妹发生交通事故起至2017年10月11日止的损失如下：1.医疗费：双方确认吴七妹至2017年10月11日止共用去医疗费241071.31元，确认医疗费241071.31

中国平安财产保险股份有限公司佛山市三水支公司、吴七妹机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤12民终851号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市三水支公司，住所地：佛山市三水区西南街道健力宝北路29号109、29号北座107、108和二层。主要负责人：郑欢鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：叶超飞，广东禅信律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖尤辉，广东禅信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴七妹，女，1971年10月……