机动车交通事故责任纠纷 (2017)皖15民终600号

案号
(2017)皖15民终600号
法院
安徽省六安市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
安徽省六安市
裁判日期
2017-05-12

裁判要旨

公民生命健康权和财产权依法受到保护,原告要求被告赔付交通费、精神抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、住宿费的部分诉讼请求,予以支持。该肇事车辆在永诚财产保险股份有限公司淮南中心支公司处投保了交强险和第三者责任商业保险,原告只要求在商业险中赔付,故永诚财产保险股份有限公司淮南中心支公司应在商业险范围内承担赔付责任。勾胜利作为肇事车辆皖D×××××重型自卸货车的第三者,而常州市华景花木园林建筑工程有限公司是本车车主,两者不属于同一法律关系,故四原告可另行向常州市华景花木园林建筑工程有限公司主张,本案不作一并处理。综上,原告的损失为:死亡赔偿金216420元(10821×20)、丧葬费27569.5元、交通费酌定为2000元、误工费为2100元、住宿费酌定为2000元;精神抚慰金18000元。被告永诚财保在商业险范围内赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、住宿费计67527元[(216430+27569.5+2000+2100+2000)×30%×90%];精神抚慰金18000元。蔡得一、淮南市运输总公司赔偿死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、住宿费计7503元[(216430+275

摘要

公民生命健康权和财产权依法受到保护,原告要求被告赔付交通费、精神抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、住宿费的部分诉讼请求,予以支持。该肇事车辆在永诚财产保险股份有限公司淮南中心支公司处投保了交强险和第三者责任商业保险,原告只要求在商业险中赔付,故永诚财产保险股份有限公司淮南中心支公司应在商业险范围内承担赔付责任。勾胜利作为肇事车辆皖D×××××重型自卸货车的第三者,而常州市华景花木园林建筑工程有限公司是本车车主,两者不属于同一法律关系,故四原告可另行向常州市华景花木园林建筑工程有限公司主张,本案不作一并处理。综上,原告的损失为:死亡赔偿金216420元(10821×20)、丧葬费27569.5

正文(节选)

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终600号上诉人(原审被告):蔡得一,男,1986年6月6日出生,汉族,住安徽省淮南市潘集区。被上诉人(原审原告):勾安正,男,1953年1月28日出生,汉族,住河南省周口市川汇区。被上诉人(原审原告):勾安春,男,1957年8月15日出生,汉族,住河南省周口市川汇区。被上诉人(原审原告):勾安全,男,1964年10月21日出生,汉族,……