提供劳务者受害责任纠纷 （2014）四民一终字第288号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当补偿。”本案中，被上诉人陈向福是上诉人找来帮助其收玉米的，陈向福受伤虽系帮助排除机械故障，但该行为亦符合其帮工的目的及内在要求，不应将该行为独立来看，故上诉人关于陈向福是为原审第三人孙建权帮工的主张不能成立，原审判令其承担赔偿责任符合法律规定。关于上诉人与孙建权之间是雇佣关系还是承揽关系的问题，因原审判决孙建权与上诉人承担连带赔偿责任，孙建权未提起上诉，应视为其放弃自身权利，非二审审理范围，本院不予评判。经本院审查，原审不存在程序违法问题。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2960元，由上诉人姜金负担。本判决为终审判决。审 判 长 董 岩代理审判员 赵文涛代理审判员 田永利二〇一五年一月二十七日书 记 员 肖 瑾 关注
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任，但可以在受益范围内予以适当补偿。”本案中，被上诉人陈向福是上诉人找来帮助其收玉米的，陈向福受伤虽系帮助排除机械故障，但该行为亦符合其帮工的目的及内在要求，不应将该行为独立来看，故上诉人关于陈向福是为原审第三人孙建权帮工的主张不能成立，原审判令其承担赔偿责任符合法律规定。关于上诉人与孙建权之间是雇佣关系还是承揽关系的问题，因原审判决孙建权与上诉人承担连带赔偿责任，孙建权未提起上诉，应视为其放弃自身权利，非二审审理范围，本院
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第288号上诉人（原审原告）姜金，男，1971年9月20日生，汉族，农民，住双辽市。委托代理人于凤和，双辽市辽南街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈向福，男，1972年3月2日生，汉族，农民，住双辽市。委托代理人杨连山，双辽市法律援助中心律师。原审第三人孙建权，男，43岁，汉族，农民，住双辽市。委托代理人陈景梅，吉林律舟律师……