（2015）内民终字第867号

双方签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合同合法有效。在合同签订后，双方当事人应当依照合同约定各自履行相应义务。交通事故发生后，信达财保内江支公司应当依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款的规定，承担赔偿或者给付保险金的义务。威远鸿驰公司的损失有：1、车损38，795元＋1，600元）×80%=32，316元；2、李义能医疗费3，727.62元；3、李义能误工费（9天＋14天）×70元／天=1，610元；4、李义能护理费9天×70元／天=630元；5、李义能伙食补助费9天×15元／天=135元；6、李义能交通费200元。共计38，618.62元。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条之规定，判决：信达财保内江支公司于本判决生效之日起10日内向威远鸿驰公司支付保险金38，618.62元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费

双方签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合同合法有效。在合同签订后，双方当事人应当依照合同约定各自履行相应义务。交通事故发生后，信达财保内江支公司应当依照《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款的规定，承担赔偿或者给付保险金的义务。威远鸿驰公司的损失有：1、车损38，795元＋1，600元）×80%=32，316元；2、李义能医疗费3，727.62元；3、李义能误工费（9天＋14天）×70元／天=1，610元；4、李义能护理费9天×70元／天=630元；5、李义能伙食补助费9天×15元／天=135元；6、李义能交通费200元。共计38，618.62元。综上，原审

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）内民终字第867号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司内江中心支公司。住所地：四川省内江市东兴区。负责人：邓文江，总经理。委托代理人王珂，男，1974年8月1日出生，汉族，四川省内江市市中区人，系信达财产保险股份有限公司内江中心支公司员工，住内江市市中区。被上诉人（原审原告）威远县鸿驰运业有限公司。住所地：威远县严陵镇。法定代表人：朱长付……