故意伤害 （2011）浙温刑终字第978号

上诉人孟某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由此造成原审附带民事原告人王某、林某的经济损失应予赔偿。孟某犯罪时是否处于醉酒状态，不影响本案的定性。上诉人孟某关于其行为应属于过失而非故意伤害，原判量刑过重，要求二审予以改判或发回重审等上诉理由不成立，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，判令赔偿合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　丁前鹏审　判　员　　陈欣俊代理审判员　　李　佩二〇一一年十二月十三日书　记　员　　赵东清

上诉人孟某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由此造成原审附带民事原告人王某、林某的经济损失应予赔偿。孟某犯罪时是否处于醉酒状态，不影响本案的定性。上诉人孟某关于其行为应属于过失而非故意伤害，原判量刑过重，要求二审予以改判或发回重审等上诉理由不成立，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，判令赔偿合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，裁定

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2011）浙温刑终字第978号原公诉机关浙江省温州市瓯海区人民检察院。上诉人（原审被告人）孟某，于安徽省阜阳市，务工。因本案于2011年8月8日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于温州市瓯海区看守所。原审附带民事诉讼原告人王某，系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人林某，户籍地同上，系本案被害人。浙江省温州市瓯海区人民法院审理瓯海区人民检……