民间借贷纠纷 （2016）粤02民终26号

本案系民间借贷纠纷。龙嘉欣分四次向刘兴梅、谢永平支付了共582750元，刘兴梅亦立下收据、《还款担保书》交龙嘉欣收执，并约定在一定的期限内将该款偿还给龙嘉欣，故双方债权债务关系成立。期满后龙嘉欣向刘兴梅催收该款本息，刘兴梅除支付一部分欠款后，对其余欠款均以没钱为由拒绝清偿。刘兴梅对债务不予清偿的行为已属违约。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款规定“公民、法人违反合同或者不履行其他义务，应当承担民事责任。”、第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”因此，龙嘉欣诉请刘兴梅偿还该欠款本息，理由成立，于法有据，该院予以支持。关于双方争议的刘兴梅于2014年8-9月间已还本金10万元系2013年8月1日借款10万元的本金还是2014年3月15日借款193000元中的本金10万元的问题。首先，双方均未就此款系上述的哪笔欠款本金作出书面约定。其次，2014年11月15日，刘兴梅写的《还款担保书》中明确写明在2014年11月30日前偿还龙嘉欣全部本金40万元。第三，按照日常生活中偿还欠

本案系民间借贷纠纷。龙嘉欣分四次向刘兴梅、谢永平支付了共582750元，刘兴梅亦立下收据、《还款担保书》交龙嘉欣收执，并约定在一定的期限内将该款偿还给龙嘉欣，故双方债权债务关系成立。期满后龙嘉欣向刘兴梅催收该款本息，刘兴梅除支付一部分欠款后，对其余欠款均以没钱为由拒绝清偿。刘兴梅对债务不予清偿的行为已属违约。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款规定“公民、法人违反合同或者不履行其他义务，应当承担民事责任。”、第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”因此，龙嘉欣诉请刘兴梅偿还该欠款

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终26号上诉人（原审原告）：龙嘉欣，女，汉族。委托代理人：李臻，广东坚信律师事务所律师。委托代理人：黄伟斌。被上诉人（原审被告）：刘兴梅，女，汉族。被上诉人（原审被告）：谢永平，男，汉族。上诉人龙嘉欣因与被上诉人刘兴梅、谢永平民间借贷纠纷一案，不服始兴县人民法院（2015）韶始法民一初字第322号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016……