（2015）天民一终字第106号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失，本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。天水市公安局交通警察支队清水县大队出具的《事故认定书》认定由鲁鹏程负主要责任，马军平负次要责任，能够作为本案确定民事赔偿责任的依据。故原告与被告鲁鹏程之间的责任划分应以3：7确定为宜。事故发生后，在天水市公安局交通警察支队清水县大队的主持下，原告与被告鲁鹏程达成赔偿协议，双方约定“鲁鹏程再付给汪记红二次医疗费、护理费、误工费等共计16000元”。该协议内容不违反法律规定，真实有效，故该协议对双方当事人具有约束力。但该协议中，对住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金法定赔偿项目均未进行处理，遗漏了应当赔偿的项目及数额。现原告对此主张权利，应予支持。关于原告未得到赔偿的损失，住院伙食补助费按40元／天的标准结合住院期间19天计算为760元；交通费酌定为200元；残疾赔偿金按上年度城镇居民人均纯收入18965元／年计算20年并结合十级伤残赔偿系数10％计算为37930元；鉴定费为1500元；精神损害抚慰金酌定为2000元，合计42390元。本案中，虽然被告

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失，本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷。天水市公安局交通警察支队清水县大队出具的《事故认定书》认定由鲁鹏程负主要责任，马军平负次要责任，能够作为本案确定民事赔偿责任的依据。故原告与被告鲁鹏程之间的责任划分应以3：7确定为宜。事故发生后，在天水市公安局交通警察支队清水县大队的主持下，原告与被告鲁鹏程达成赔偿协议，双方约定“鲁鹏程再付给汪记红二次医疗费、护理费、误工费等共计16000元”。该协议内容不违反法律规定，真实有效，故该协议对双方当事人具有约束力。但该协议中，对住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）天民一终字第106号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天水中心支公司，住所地天水市秦州区。负责人王凌佩，该公司总经理。委托代理人崔文奎，甘肃端方律师事务所律师。委托代理人万亚明，甘肃端方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪记红，男，生于1982年3月17日，汉族，清水县人，住清水县。委托代理人宋军胜，甘肃康台律师事务所律师。委托代……