民间借贷纠纷 （2013）昆民速终字第18号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，原告王亚南与被告赵雯对双方之间系因达成口头借款协议而产生的债权债务关系、借款本金总额为人民币598400元的事实均予以认可，故本院确认原、被告之间的债权、债务关系依法成立，双方均应按照约定或者法律规定履行义务。现原告已经分批次通过银行转账的方式向被告支付借款，故被告应当按照约定或者法律规定全面履行还款的义务。综合本案原、被告举证及庭审情况，本案的诉争焦点主要是：被告赵雯向原告王亚南归还借款的实际金额是多少？根据原告提交的录音证据内容并结合双方之间的短信来往证据内容，可以相互印证并确认原告确已收到被告归还款项230500元的事实。同时，庭审时原告明确表示对被告支付的款项不做借款本金及利息的区分，均认可作为归还借款本金，据此原审法院对被告已经归还原告借款230500元的事实予以确认。而对被告赵雯辩称其已归还金额为395300元（230500元＋164800元）的抗辩事由。原审法院认为，根据双方陈述并结合在卷有效证据综合判断，确认还款230500元依据原告在视听资料中的陈述，但该陈述内容系对全部已还款项的综合计算结果，而非独

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，原告王亚南与被告赵雯对双方之间系因达成口头借款协议而产生的债权债务关系、借款本金总额为人民币598400元的事实均予以认可，故本院确认原、被告之间的债权、债务关系依法成立，双方均应按照约定或者法律规定履行义务。现原告已经分批次通过银行转账的方式向被告支付借款，故被告应当按照约定或者法律规定全面履行还款的义务。综合本案原、被告举证及庭审情况，本案的诉争焦点主要是：被告赵雯向原告王亚南归还借款的实际金额是多少？根据原告提交的录音证据内容并结合双方之间的短信来往证据内容，可以相互印证并确认原告确已收到被告归还款项230500元的事实

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）昆民速终字第18号上诉人（原审原告）王亚南，女，汉族。特别授权诉讼代理人王宏军，云南八谦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵雯，女，汉族。特别授权诉讼代理人赵东河，男，汉族。系被上诉人赵雯父亲。上诉人王亚南因与被上诉人赵雯民间借贷纠纷一案，不服昆明市五华区人民法院（2013）五法黑民初字第14号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年9月1……