机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0109民初14008号
裁判要旨
关于本案民事赔偿责任的确认问题。 公民享有生命健康权。 公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所制作的交通事故认定书，内容表述清晰，责任认定明确，两被告对事故认定均无异议，本院确认其相应的证明力，该责任认定应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。 鉴于本案肇事车辆苏FEXX**己向被告人保财险南通市分公司投保了交强险及三者险(保额100万元，并购买不计免赔)，故应由保险人即被告人保财险南通市分公司在交强险限额内全额予以赔偿，人保财险南通市分公司同时为肇事车辆商业三者险的承保公司，故对超出交强险理赔限额的部分，仍由被告人保财险南通市分公司根据保险合同、事故责任比例予以赔偿，超出保险限额外的部分由被告汤余良承担赔偿责任。 关于原告主张的各项赔偿费用：关于医疗费，根据原告的诉讼请求及该伤治疗的必要性、合理性，结合相关的医院凭据，确定为1,129.2元(己扣皮肤病无关就诊部分)，对此本院予以支持。 至于被告人保财险南通市分公司要求扣除非医保部分费用及自费部分的主张，该意见于法无据，本院不予采纳；关于营养费，根据本案原告的伤势，本院酌情按照30元/日计算，结合鉴定意见确定的营养期90日，营养费
摘要
王晓燕与中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司、汤余良机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0109民初14008号原告：王晓燕，女，1953年3月5日出生，住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人：张恬，北京盈科(上海)律师事务所律师。 被告：汤余良，男，1951年11月22日出生，汉族，住上海市虹口区。 委托诉讼代理人：汤思南(系被告儿子)，男，住址同上。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市。 负责人：卢勇其，总经……