生产、销售伪劣产品 （2017）鲁15刑终67号

被告人杨林将牛皮源散装胶片重新包装后冒充驴皮源阿胶片进行销售，销售金额达21万余元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪；被告人朱传雷明知杨林提供的系伪劣产品，仍予以购进并积极销售，销售金额达24万元，其行为构成销售伪劣产品罪。被告人朱传雷如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，可予以从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，以销售伪劣产品罪，判处被告人朱传雷有期徒刑二年零一个月，并处罚金人民币十五万元；以生产、销售伪劣产品罪，判处被告人杨林有期徒刑二年，并处罚金人民币十五万元；扣押在东阿县公安局的23盒胶芝堂牌阿胶片、322箱盛润牌阿胶片予以没收；对被告人朱传雷的违法所得49000元及被告人杨林的违法所得继续追缴。宣判后，被告人杨林、朱传雷均不服。被告人杨林提出以下上诉理由：1.其与轩庆公司系合作关系，其不是卖给轩庆公司‘胶芝堂’牌阿胶，应以轩庆公司对外销售的涉案伪劣产品的销售金额承担刑事责任；2.其对伪劣阿胶的包装行为不是生产行为，其行为只构成销售伪劣产品罪；3.原审判决对其量刑过重。其辩护人以相同理

被告人杨林将牛皮源散装胶片重新包装后冒充驴皮源阿胶片进行销售，销售金额达21万余元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪；被告人朱传雷明知杨林提供的系伪劣产品，仍予以购进并积极销售，销售金额达24万元，其行为构成销售伪劣产品罪。被告人朱传雷如实供述犯罪事实，认罪、悔罪，可予以从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，以销售伪劣产品罪，判处被告人朱传雷有期徒刑二年零一个月，并处罚金人民币十五万元；以生产、销售伪劣产品罪，判处被告人杨林有期徒刑二年，并处罚金人民币十五万元；扣押在东阿县公安局的23盒胶芝堂牌

山东省聊城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）鲁15刑终67号原公诉机关山东省东阿县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨林，男，1982年2月10日出生于山东省东阿县，汉族，中专文化，住东阿县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2015年3月11日被刑事拘留（同年3月10日被抓获），同年4月10日被取保候审，2017年3月8日被逮捕。辩护人刘伟，山东鲁衡律师事务所律师。辩护人王新锐，山东鲁衡律师……