（2015）邵中民一终字第120号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公安交通警察部门认定刘跃华负事故主要责任，双方均无异议，予以确认。刘跃华驾驶未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成陈跃进的损害，应在交强险责任限额范围内予以赔偿，陈跃进主张刘跃华赔偿其医药费、误工费、交通费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费，符合法律的规定，予以支持。陈跃进的经济损失36129.50元中的医疗费用12750.60元，刘跃华应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿100000元，不足的2750.60元，其应承担70%的赔偿责任，即1925.42元，共计赔偿医疗费用11925.42元，扣除已支付的5999.50元，尚需赔偿陈跃进医疗费用5925.92元。刘跃华应在交强险伤残赔偿限额内赔偿陈跃进23378.90元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：（一）刘跃进在交通事故责任

本案系机动车交通事故责任纠纷。公安交通警察部门认定刘跃华负事故主要责任，双方均无异议，予以确认。刘跃华驾驶未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成陈跃进的损害，应在交强险责任限额范围内予以赔偿，陈跃进主张刘跃华赔偿其医药费、误工费、交通费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费，符合法律的规定，予以支持。陈跃进的经济损失36129.50元中的医疗费用12750.60元，刘跃华应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿100000元，不足的2750.60元，其应承担70%的赔偿责任，即1925.42元，共计赔偿医疗费用11925.42元，扣除已支付的5999.50元，尚需赔偿陈跃进医疗费用5925.92元。刘

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第120号上诉人（原审被告）刘跃华。委托代理人黎宏，邵阳市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）陈跃进。委托代理人郭建新，邵阳市北塔区法律援助中心律师。上诉人刘跃华因与被上诉人陈跃进机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省邵阳市北塔区人民法院于二○一四年十二月十九日作出的（2014）北民一初字第147号民事判决，向本院提起上诉。本院依……