离婚纠纷 （2013）宁民终字第3188号

倪某与贾某某虽系自愿登记结婚，但双方在发生矛盾后不能协商处理致夫妻感情破裂，现倪某要求离婚，贾某某亦同意离婚，经调解不能和好，故应准予双方离婚。双方就夫妻共同财产的分割已达成一致，法院予以确认。二人婚后借款为夫妻共同债务，倪某婚前财产归其个人所有。倪某要求贾某某返还15000元的诉请，缺乏法律依据，不予支持。据此，原审法院判决：一、准予倪某与贾某某离婚；二、夫妻共同所有的两辆电动车，各自使用的归各自所有，双方各自衣物归各自所有；三、现在贾某某处的倪某婚前财产八条被子、一条毛毯、一条蚕丝被归倪某所有，贾某某于判决发生法律效力之日起10日内返还；四、夫妻共同所负债务60000元，由二人各自承担30000元。宣判后，倪某不服该判决，向本院提起上诉称，上诉人与被上诉人结婚后用夫妻共同财产归还了被上诉人婚前的30000元债务，要求被上诉人返还上诉人垫付的15000元；被上诉人的银行卡记录显示被上诉人支出不合理，有转移夫妻共同财产的行为，要求分割被上诉人自2012年4月至2013年4月7日的工资收入，考虑到被上诉人自身生活也要花费等因素，要求被上诉人给付其15000元。贾某某答辩称，上诉人主张的3

倪某与贾某某虽系自愿登记结婚，但双方在发生矛盾后不能协商处理致夫妻感情破裂，现倪某要求离婚，贾某某亦同意离婚，经调解不能和好，故应准予双方离婚。双方就夫妻共同财产的分割已达成一致，法院予以确认。二人婚后借款为夫妻共同债务，倪某婚前财产归其个人所有。倪某要求贾某某返还15000元的诉请，缺乏法律依据，不予支持。据此，原审法院判决：一、准予倪某与贾某某离婚；二、夫妻共同所有的两辆电动车，各自使用的归各自所有，双方各自衣物归各自所有；三、现在贾某某处的倪某婚前财产八条被子、一条毛毯、一条蚕丝被归倪某所有，贾某某于判决发生法律效力之日起10日内返还；四、夫妻共同所负债务60000元，由二人各自承担30

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第3188号上诉人（原审原告）倪某。委托代理人曹成明，江苏宁通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贾某某。委托代理人马玲，江苏同安宁律师事务所律师。上诉人倪某与被上诉人贾某某离婚纠纷一案，南京市江宁区人民法院于2013年6月8日作出（2013）江宁淳民初字第244号民事判决，倪某对该判决不服，向本院提起上诉，本院于2013年9月9日立案……