机动车交通事故责任纠纷 （2015）桂市民三终字第96号

中论述。本院另查明，一审被告柳州市安源危险品运输有限责任公司所有的桂B×××××号在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司除投保机动车交通事故强制保险外，还投保了道路危险货物承运人责任保险，保险期限从2012年12月17日零时起，至2013年12月16日二十四时止，保险货物品名成品油，第三者人身伤亡与财产损失每次事故责任限额为1000000元。本院认为，本案的争议焦点为：一、被上诉人黄金玉的损失是否属于道路危险货物承运人责任保险理赔范围；二、被上诉人黄金玉的误工费、护理费如何计算。关于争议焦点一，根据上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司提交的《道路危险货物承运人责任保险条款》第十四条约定，在保险期间内，被保险人使用的运输车辆在中华人民共和国境内运输和装卸保险合同中载明的危险货物期间，因运输车辆发生碰撞、倾覆等意外事故造成第三者人身伤亡或财产损失，依照法律规定应由被保险人承担的经济赔偿责任，按照保险合同约定赔偿。本案道路交通事故系由一审被告钟强驾驶装载汽油的桂B×××××号中型罐式货车在事故地点下坡转弯时，车辆制动失灵碰撞被上诉人黄金玉驾驶的桂H×××××号二轮

中论述。本院另查明，一审被告柳州市安源危险品运输有限责任公司所有的桂B×××××号在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司除投保机动车交通事故强制保险外，还投保了道路危险货物承运人责任保险，保险期限从2012年12月17日零时起，至2013年12月16日二十四时止，保险货物品名成品油，第三者人身伤亡与财产损失每次事故责任限额为1000000元。本院认为，本案的争议焦点为：一、被上诉人黄金玉的损失是否属于道路危险货物承运人责任保险理赔范围；二、被上诉人黄金玉的误工费、护理费如何计算。关于争议焦点一，根据上诉人中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司提交的《道路危险货物承运人责任保

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）桂市民三终字第96号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司柳州市中心支公司，住所地：广西壮族自治区柳州市东环大道145号。法定代表人秦明，该公司经理。委托代理人马云飞，该公司职工。被上诉人（一审原告、反诉被告）黄金玉。一审被告（一审反诉原告）柳州市安源危险品运输有限责任公司，住所地：广西壮族自治区柳州市燎原路7号。法定代表人蒋立……