民间借贷纠纷 （2014）自民二终字第30号

合法的借贷关系受法律保护。卢德明出具借条向原告钟付敏借款，其借贷关系成立。2011年4月11日，同时出现的原告钟付敏向卢德明出具的30000元利息收条，以及卢德明又向原告钟付敏出具的30000元借条，应认定为将利息计入本金，借款利率应以中国人民银行同类贷款利率的四倍为限，将利息计入本金的30000元借款不应再计算利息，卢德明按230000元已支付原告钟付敏利息至2013年6月，该30000元借款产生的利息18750元（自2011年5月至2013年6月）应当扣除。被告卢焰、卢浩放弃继承卢德明遗产，依法对卢德明借款不承担还款义务。原告诉请要求被告卢浩、卢焰承担借款责任的理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条，《中华人民人和国继承法》第三十三条第二款，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、第七条，最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十六条的规定，判决：一、被告陈玉华于本判决生效后10日内偿还原告钟付敏借款230000元及利息（其中仅本金200000元自2013年7月

合法的借贷关系受法律保护。卢德明出具借条向原告钟付敏借款，其借贷关系成立。2011年4月11日，同时出现的原告钟付敏向卢德明出具的30000元利息收条，以及卢德明又向原告钟付敏出具的30000元借条，应认定为将利息计入本金，借款利率应以中国人民银行同类贷款利率的四倍为限，将利息计入本金的30000元借款不应再计算利息，卢德明按230000元已支付原告钟付敏利息至2013年6月，该30000元借款产生的利息18750元（自2011年5月至2013年6月）应当扣除。被告卢焰、卢浩放弃继承卢德明遗产，依法对卢德明借款不承担还款义务。原告诉请要求被告卢浩、卢焰承担借款责任的理由不成立，本院不予支持。据

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民二终字第30号上诉人（原审被告）陈玉华，女，1962年1月26日出生，汉族，住四川省荣县。委托代理人周治鹏，四川博胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钟付敏，男，1949年2月4日出生，汉族，住四川省荣县。委托代理人余长科，荣县双石法律服务所法律工作者。原审被告卢浩，男，1987年8月18日出生，汉族，住四川省荣县。原审被告卢焰，女，19……