（2016）湘10行终95号

人社局作为郴州市人民政府劳动保险部门负责本行政区域的工伤保险工作。本案争执的焦点是：一、李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿之间是否存在劳动关系，东风煤矿是否应当承担用工主体责任。二、李翠英之夫廖国立在上下班途中受到非本人主要责任的交通事故造成伤害，在此次事故中负有次要责任，是否符合《工伤保险条例》认定工伤的情形。一、李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿之间是否存在劳动关系。本案中，李翠英就其丈夫廖国立与东风煤矿是否存在劳动关系的问题，向永兴县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁决。永兴县劳动人事争议仲裁委员会裁决：李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿从2013年7月至2014年7月2日期间存在劳动关系。东风煤矿不服该《仲裁决定书》，向湖南省永兴县人民法院起诉。该法院判决：确认李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿之间存在劳动关系。在本案庭审中，东风煤矿虽提供湖南省永兴县人民法院2015年7月8日在民事上诉状的签字，但该法院于2015年8月7日又签字认可了（2015）永民初字第248号《民事判决书》，已于2015年6月27日送达双方当事人，且已生效。该份《民事判决书》中确认李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿之间存在劳动关系。故东风

人社局作为郴州市人民政府劳动保险部门负责本行政区域的工伤保险工作。本案争执的焦点是：一、李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿之间是否存在劳动关系，东风煤矿是否应当承担用工主体责任。二、李翠英之夫廖国立在上下班途中受到非本人主要责任的交通事故造成伤害，在此次事故中负有次要责任，是否符合《工伤保险条例》认定工伤的情形。一、李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿之间是否存在劳动关系。本案中，李翠英就其丈夫廖国立与东风煤矿是否存在劳动关系的问题，向永兴县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁决。永兴县劳动人事争议仲裁委员会裁决：李翠英的丈夫廖国立与东风煤矿从2013年7月至2014年7月2日期间存在劳动关系。东风煤矿不服该《仲

湖南省郴州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）湘10行终95号上诉人（原审原告）湖南省永兴县东风煤矿，住所地湖南省永兴县金龟镇元庄村老湾组。法定代表人黄斌，该矿董事长。委托代理人许春艳，湖南奋斗者律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郴州市人力资源和社会保障局，住所地湖南省郴州市燕泉北路39号。法定代表人谢考峰，该局局长。委托代理人李义方，郴州市人力资源和社会保障局医保科副科长。委托代理人文……