民间借贷纠纷 （2015）郑民三终字第844号

湘鼎公司诉称唐明升、雷芳芳向其借款，提交有借条、转账凭证等证据，该院对该债权债务关系予以确认。本案中，唐明升、雷芳芳向湘鼎公司出具借条载明的借款金额为100万元，但湘鼎公司向唐明升、雷芳芳实际交付借款96万元，故涉案借款本金应为96万元，因此，湘鼎公司主张唐明升、雷芳芳偿还借款本金96万元，理由正当，证据充分，该院予以支持。湘鼎公司与唐明升、雷芳芳约定借款利息为月利率4%，且约定“逾期不还每天按借款总金额的3%违约金计算”，该约定明显超过法律规定的利息和违约金标准，现湘鼎公司主张唐明升、雷芳芳按照银行同类贷款利率的四倍支付自2014年11月30日至判决确定还款之日止的利息和违约金，符合法律规定，该院予以支持，但唐明升、雷芳芳已支付的4万元利息应予扣除。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条及其他相关法律之规定，该院判决：唐明升、雷芳芳于判决生效后十日内偿还河南湘鼎商贸有限公司人民币96万元，并按照银行同类贷款利率的四倍支付自2014年11月30日至判决确定还款之日止的利息和违约金（已支付的4万元在

湘鼎公司诉称唐明升、雷芳芳向其借款，提交有借条、转账凭证等证据，该院对该债权债务关系予以确认。本案中，唐明升、雷芳芳向湘鼎公司出具借条载明的借款金额为100万元，但湘鼎公司向唐明升、雷芳芳实际交付借款96万元，故涉案借款本金应为96万元，因此，湘鼎公司主张唐明升、雷芳芳偿还借款本金96万元，理由正当，证据充分，该院予以支持。湘鼎公司与唐明升、雷芳芳约定借款利息为月利率4%，且约定“逾期不还每天按借款总金额的3%违约金计算”，该约定明显超过法律规定的利息和违约金标准，现湘鼎公司主张唐明升、雷芳芳按照银行同类贷款利率的四倍支付自2014年11月30日至判决确定还款之日止的利息和违约金，符合法律规定

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第844号上诉人（原审被告）唐明升，男，1982年3月17日出生，汉族。被上诉人（原审原告）河南湘鼎商贸有限公司。法定代表人王志群，该公司经理。委托代理人肖迎华，金博大律师事务所律师。原审被告雷芳芳，女，1984年10月4日出生，汉族。委托代理人唐明升，男，1982年3月17日出生，汉族。上诉人唐明升因与被上诉人河南湘鼎商贸有限公司（……