（2014）佛中法民一终字第2565号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对永安财保公司的上诉请求作如下审查：关于误工时间。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”本案中，杨泽贵因事故受伤后住院治疗6天，于2014年1月24日出院，出院时医嘱“出院后注意休息，避免劳累，避免受伤，休息一周”。此后，杨泽贵定期到医院进行门诊复诊、治疗，根据医院的病历治疗、疾病诊断确认书的内容可见，杨泽贵仍有头痛头晕，医院建议其继续休息、治疗，后医院于2014年3月17日出具疾病证明书，医嘱“需要全休七天”。由此可见，杨泽贵伤后一直治疗，对其需要连续休息、治疗，医院也出具证明予以确认。原审法院根据医嘱的内容确认杨泽贵的误工时间为65天，符合上述司法解释的规定，本院对此予以维持

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对永安财保公司的上诉请求作如下审查：关于误工时间。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”本案中，杨泽贵因事故受伤后住院治疗6天，于2014年1月24日出院，出院时医嘱“出院后注意休息，避

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第2565号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市南海区。负责人夏骏军，总经理。委托代理人万喜。被上诉人（原审原告）杨泽贵，女，1962年9月29日出生，住湖北省监利县。委托代理人张作良，杨泽贵丈夫。被上诉人（原审被告）张付兵，男，1990年10月29日出生，住湖南省桑植县。上诉人永安财产保险……