（2017）内07行终37号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条和《公安机关办理行政案件程序规定》第九条第一款的规定，被告海拉尔分局具有对辖区内治安案件依法进行调查，并在职责范围内作出相应处理决定的职权。被告海拉尔分局对杜绍云被伤害治安行政案件立案后，依照法定程序进行了调查取证，其就该治安案件对赵忠明、杜绍云和相关证人进行的调查所形成的证据，能够证实原告赵忠明指示龙凤物业工作人员将杜绍云强行抬离车库致使杜绍云全身多处软组织擦挫伤的违法事实。原告赵忠明作为呼伦贝尔市龙凤房地产开发有限责任公司的副总经理，在其所在公司与第三人杜绍云发生纠纷后，未积极寻求正当合法的救济渠道解决纠纷，其为维护所在公司利益组织带领本公司物业人员对杜绍云占用的车库予以强行清空的行为已经明显超过了私力救济的必要限度，并致使第三人杜绍云的身体受到伤害，该私力救济行为具有一定的社会危害性。被告海拉尔分局依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第十八条、第四十三条第一款规定对赵忠明作出”给予赵忠明拘留七日，并处罚款500元”的行政处罚决定证据充分，适用法律正确，并无不当。被告海拉尔分局在处理该案时，在不同的时间以相同处罚内容、案号作出处罚决

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条和《公安机关办理行政案件程序规定》第九条第一款的规定，被告海拉尔分局具有对辖区内治安案件依法进行调查，并在职责范围内作出相应处理决定的职权。被告海拉尔分局对杜绍云被伤害治安行政案件立案后，依照法定程序进行了调查取证，其就该治安案件对赵忠明、杜绍云和相关证人进行的调查所形成的证据，能够证实原告赵忠明指示龙凤物业工作人员将杜绍云强行抬离车库致使杜绍云全身多处软组织擦挫伤的违法事实。原告赵忠明作为呼伦贝尔市龙凤房地产开发有限责任公司的副总经理，在其所在公司与第三人杜绍云发生纠纷后，未积极寻求正当合法的救济渠道解决纠纷，其为维护所在公司利益组织带领本公

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）内07行终37号上诉人（原审原告）赵忠明，男，1979年5月25日出生，汉族，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市。委托代理人丁志彬，内蒙古铁源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）呼伦贝尔市公安局海拉尔分局，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。法定代表人庄玉鑫，局长。委托代理人王晓龙，呼伦贝尔市公安局海拉尔分局法制大队民警。委托代理人王玉祥，……