民间借贷纠纷 （2015）石民终字第931号

本案诉争双方对张万全与王爱明、陈小燕之间存在金额为20000元的民间借贷关系均无异议，争议的是该笔借款是否已经清偿。王爱明在原审提交的证明载明其与张万全之间的自2008年9月22日至2014年1月3日期间的所有债务一笔勾销、互不相欠，张万全否认该笔借款已经清偿，主张该证明中的“—2014年1.3日止”的字样系王爱明在证明形成之后填加，并向本院提出司法鉴定申请，因该证明中的时间真实与否直接影响本案事实的认定，故该证明中时间的真实性需要进一步查清。陈小燕经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩、质证等诉讼权利，应承担相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十四条的规定，裁定如下：一、撤销宁夏回族自治区平罗县人民法院（2015）平民初字第2687号民事判决；二、发回宁夏回族自治区平罗县人民法院重审。上诉人张万全交纳的二审案件受理费300元，退还上诉人张万全。审　判　长　　陈　静审　判　员　　周虎林代理审判员　　孙　翔二〇一五年十二月十四日书　记　员　　高　强附本案所适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》

本案诉争双方对张万全与王爱明、陈小燕之间存在金额为20000元的民间借贷关系均无异议，争议的是该笔借款是否已经清偿。王爱明在原审提交的证明载明其与张万全之间的自2008年9月22日至2014年1月3日期间的所有债务一笔勾销、互不相欠，张万全否认该笔借款已经清偿，主张该证明中的“—2014年1.3日止”的字样系王爱明在证明形成之后填加，并向本院提出司法鉴定申请，因该证明中的时间真实与否直接影响本案事实的认定，故该证明中时间的真实性需要进一步查清。陈小燕经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩、质证等诉讼权利，应承担相应的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民终字第931号上诉人（原审原告）张万全，男，1972年4月26日出生，汉族，个体，住平罗县。被上诉人（原审被告）王爱明，男，1966年9月14日出生，汉族，个体，住平罗县。被上诉人（原审被告）陈小燕（别名陈程），女，1977年9月18日出生，回族，个体，住平罗县。上诉人张万全因与被上诉人王爱明、陈小燕民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族……