机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫01民终9777号

公民合法的民事权益应受法律保护，侵害他人民事权益应当承担侵权的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费。本案中，豫Ａ×××××小型普通客车驾驶人驾驶该车与行人朱颜春发生交通事故，造成朱颜春受伤及豫Ａ×××××小型普通客车损坏，发生事故后豫Ａ×××××小型普通客车驾驶人驾车逃逸，新郑市公安局交通巡逻警察大队对原告朱颜春与豫Ａ×××××小型普通客车驾驶人于2017年7月31日发生的交通事故作出的第201700243号道路交通事故认定书，符合客观事实，适用法律正确，本院依法予以采信。据此，本院确认豫Ａ×××××小型普通客车驾驶人对事故的发生导致原告朱颜春受到的伤害存在过错，根据各方的过错程度，本院确认豫Ａ×××××小型普通客车驾驶人应当依据事故责任对本次事故给原告造成的损失承担全部的赔偿责任。原告朱颜春请求被告赔偿因本次交通事故而发生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等各项费用，于

中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司、朱颜春机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫01民终9777号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路121号。委托诉讼代理人：周红达，系该公司员工。被上诉人(原审原告)：朱颜春，女，1975年3月10日出生，汉族，户籍地河南省西华县，现住河南省新郑市。委托诉讼代理人：李超、肖鹏，河南光法律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市……