机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0702民初4679号
裁判要旨
本案系机动车道路交通事故责任纠纷。 本案的争议焦点为：一、湘J18T61小型汽车投保的交强险及商业三者险保险公司应否对受害人文明栋造成的损失予以赔偿？
摘要
原告文明栋与被告陈铁、中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司、中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司机动车交通事故责任纠纷民事判决书
正文（节选）
湖南省常德市武陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0702民初4679号 原告：文明栋。 委托诉讼代理人：皮望，常德市鼎城区长城法律服务所法律工作者，特别授权代理。 被告：陈铁。 被告：中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司。 负责人：罗勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨焱，湖南生元律师事务所律师，一般授权代理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司。 ……