买卖合同纠纷 （2012）深中法执字第790-2号

因申请执行人系境外企业目前仍在办理向指定银行账户划款的公证认证手续，且暂未向本院提交处分被执行人名下工商股权的书面申请，另经本院查证未发现被执行人具有其他可供执行的财产。因此，在申请执行人办妥上述公证认证手续并向本院提交划款申请之前，本次执行程序无法继续进行，可予以终结。本案需等待申请执行人向本院提交划款或处分被执行人名下工商股权的书面申请后再重新启动。申请执行人如发现被执行人有新的财产线索，亦可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院申请恢复强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审　判　长　　符志平代理审判员　　欧宏伟代理审判员　　张文佳二〇一二年十二月十九日书　记　员　　李　涛 来源：

因申请执行人系境外企业目前仍在办理向指定银行账户划款的公证认证手续，且暂未向本院提交处分被执行人名下工商股权的书面申请，另经本院查证未发现被执行人具有其他可供执行的财产。因此，在申请执行人办妥上述公证认证手续并向本院提交划款申请之前，本次执行程序无法继续进行，可予以终结。本案需等待申请执行人向本院提交划款或处分被执行人名下工商股权的书面申请后再重新启动。申请执行人如发现被执行人有新的财产线索，亦可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院申请恢复强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审　判　长　

广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2012）深中法执字第790-2号申请执行人：飞利浦电子香港有限公司，住所地：香港XX大道**XX广场****。负责人：HoXX（何XX）。被执行人：深圳市天顺科技有限公司，住所，住所地：深圳市**XX路******机构代码：XX。飞利浦电子香港有限公司与深圳市天顺科技有限公司买卖合同纠纷一案，中国国际经济贸易仲裁委员会作出的（2012）中国贸仲京裁字第……