（2017）甘10刑终157号

被告人席俊峰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成三人死亡的严重后果，负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人席俊峰如实供述犯罪事实，案发后报案，赔偿部分经济损失，依法可从轻处罚。被告人席俊峰因交通肇事犯罪而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，保险公司已在交强险限额内赔偿112000元，三被害人亲属已各领取37333元。附带民事诉讼原告人要求被告人席俊峰赔偿因薛宏波、高思瑜、高富凯的死亡造成的丧葬费、死亡赔偿金的请求正当，应予支持；附带民事诉讼原告人薛文选、马玲芳诉讼要求被告人席俊峰赔偿其处理后事期间误工费、住宿费及被扶养人薛文选生活费的请求合理，应予支持，但住宿费的请求未提供有效的证据，不予支持。精神损害抚慰费的请求，不属于刑事附带民事赔偿的范

被告人席俊峰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成三人死亡的严重后果，负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人席俊峰如实供述犯罪事实，案发后报案，赔偿部分经济损失，依法可从轻处罚。被告人席俊峰因交通肇事犯罪而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，保险公司已

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘10刑终157号原公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）薛文选，男，生于1952年2月28日，汉族，稍识字，甘肃省合水县人，农民，住合水县。系被害人薛宏波之父。诉讼代理人席林发，甘肃正天合（庆阳）律师事务所律师。一般代理。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马玲芳，女，生于1958年12月23日，汉族，小……