提供劳务者受害责任纠纷 （2021）渝05民终2145号

当事人可以对民事纠纷自行和解，依法自行达成的和解协议对当事人具有法律约束力。原告颜尧之因本案案涉事故受伤后，原、被告双方经协商对原告遭受的损失达成了赔偿协议，该赔偿协议有原告及被告方代表的签名，可以认定是双方当事人真实意思的表示，且该协议不违反法律的强制性规定，同时，原告方虽表示另行主张撤销该协议，但未提供相应的证据，故该协议合法有效。双方在该赔偿协议中约定，被告方一次性赔付原告受伤的误工费、伤残补助等一切费用共计7000元，原告收到此款后，不得以任何理由再找被告，被告对原告也无任何责任。该约定表明，只要被告方支付了约定赔偿款项，双方之间因原告在案涉事故中受伤产生的纠纷就此了结。而该协议签订后，原告颜尧之已收到被告方支付的约定赔偿款7000元，故原、被告之间因原告在案涉事故中受伤产生的纠纷已经了结，原告不得再就该纠纷向被告主张赔偿。此外，原告主张赔偿的残疾赔偿金和精神抚慰金未确定具体金额，属于诉讼请求不明确，本案依法不予处理。而原告颜尧之在本案中主张被告赔偿医疗费、交通费、误工费、护理费，与双方达成的上述赔偿协议不符，故不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五十七条和《中华

当事人可以对民事纠纷自行和解，依法自行达成的和解协议对当事人具有法律约束力。原告颜尧之因本案案涉事故受伤后，原、被告双方经协商对原告遭受的损失达成了赔偿协议，该赔偿协议有原告及被告方代表的签名，可以认定是双方当事人真实意思的表示，且该协议不违反法律的强制性规定，同时，原告方虽表示另行主张撤销该协议，但未提供相应的证据，故该协议合法有效。双方在该赔偿协议中约定，被告方一次性赔付原告受伤的误工费、伤残补助等一切费用共计7000元，原告收到此款后，不得以任何理由再找被告，被告对原告也无任何责任。该约定表明，只要被告方支付了约定赔偿款项，双方之间因原告在案涉事故中受伤产生的纠纷就此了结。而该协议签订后

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝05民终2145号上诉人（原审原告）：颜尧之，女，1963年12月4日出生，汉族，住四川省合江县。被上诉人（原审被告）：重庆新丰建筑劳务有限公司，住所地重庆市九龙坡区科园二路**附****，统一社会信用代码91500107781579069U。法定代表人：朱鹏程，经理。委托诉讼代理人：谭大森，北京市隆安（重庆）律师事务所律师。上诉人颜尧之因与被……