交通肇事 （2014）朔中刑终字第71号

本案民事部分据以判决的关键证据保险单未经法庭庭审质证，违反法定程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销朔州市朔城区人民法院（2014）朔刑初字第56号刑事附带民事判决第二项，即中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司在保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李儒花、王帅、王现、王珍、卢桂花物质损失485857.93元。二、发回朔州市朔城区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　霍秀锦审判员　　郭振义审判员　　张向阳二〇一四年七月二十九日书记员　　王　芸

本案民事部分据以判决的关键证据保险单未经法庭庭审质证，违反法定程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销朔州市朔城区人民法院（2014）朔刑初字第56号刑事附带民事判决第二项，即中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司在保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李儒花、王帅、王现、王珍、卢桂花物质损失485857.93元。二、发回朔州市朔城区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　霍秀锦审判员　　郭振义审判员　　张向阳二〇一四年七月二十九日书记员　　王　芸

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）朔中刑终字第71号原公诉机关朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司。负责人许吉元，经理。委托代理人王照宏，大同市城区北街街道法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人李儒花，女，1957年4月28日出生，汉族，朔城区人，现住小平易乡大平易村。原审附带民事诉讼原告人王现，男……