机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终1649号
裁判要旨
胡润青驾驶小型客车与皮廷荣相撞，造成皮廷荣受伤的道路交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的胡润青应承担事故的全部责任，皮廷荣无责任的事故责任认定，程序合法，实体公正，依法予以采信。皮廷荣因本次事故遭受损失，皮学军在皮廷荣去世后，作为皮廷荣的亲属要求赔偿，理由正当，应予准许。本案肇事车辆在人寿财险三门峡市中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，皮学军的损失应当由人寿财险三门峡市中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由胡润青予以赔偿。本案中，皮廷荣的医疗费用（含医疗费、住院伙食补助费、营养费）为40560.81元，应由人寿财险在交强险责任限额范围内赔偿10000元（已支付），超出部分为30560.81元，由胡润青负担（胡润青已支付5000元）；皮廷荣的受伤费用（含护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费）为27356.54元，未超出交强险责任限额范围，由人寿财险三门峡市中心支公司直接予以赔偿；鉴定费1000元，病历复印费75元，护理用品费41.7元，由胡润青予以赔偿。人寿财险三门峡市中心支公司对皮廷荣的伤残等级鉴定提出异议，
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司、皮学军机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终1649号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司。住所地：三门峡市湖滨区崤山西路20号，统一社会信用代码：91411200681772056J（1-1）。负责人：申海燕，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈瀚，系该公司员工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：皮学军，男，1974年3月8日生，汉族，户……