民间借贷纠纷 （2016）粤09民终7号

被告蓝天向原告温学桂借款55000元的事实，有原告的陈述及被告亲笔书写借条证实，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”，《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告应当向原告清偿债务。对于原告要求被告偿还借款本金55000元的请求，合理合法，原审法院予以支持。原告放弃要求被告支付利息的诉讼请求，系自行处分其诉讼权利，原审法院予以支持。被告主张其是帮原告打工，放赌款高利，本案涉案债权债务实用于给赌徒放高利贷。原审法院认为，被告提供的电话录音未能证明本案涉及的债务是用于给赌徒放高利贷。被告在写借条时未受胁迫且其为心智正常的成年人。且从证人黎岳的证言、张积初的查笔录可知，两人并不清楚借条涉及的债权债务是否与赌博放高利贷有关。因被告未能对其主张提供充足的

被告蓝天向原告温学桂借款55000元的事实，有原告的陈述及被告亲笔书写借条证实，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”，《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，被告应当向原告清偿债务。对于原告要求被告偿还借款本金55000元的请求，合理合法，原审法院予以

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终7号上诉人（原审被告）蓝天。诉讼代理人陈一德，广东法申律师事务所律师。诉讼代理人黎文富，广东法申律师事务所律师。被上诉人（原审原告）温学桂。上诉人蓝天因与被上诉人温学桂民间借贷纠纷一案，不服高州市人民法院（2015）茂高法长民初字第166号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院查明：被……