交通肇事 （2016）闽03刑终244号

上诉人刘某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，并在事故发生后为逃避法律责任逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘某甲案发后能主动向公安机关投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，在法庭上自愿认罪，系自首，依法可以减轻处罚。综合考虑上诉人刘某甲犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，原判对其量刑并无不当。故上诉人刘某甲认为原判量刑过重等上诉理由不能成立，不予采纳。由于上诉人的犯罪行为而使被害人遭受物质损失的，对上诉人除依法给予刑事处罚外，还应判处上诉人承担相应的赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司应在机动车强制保险责任险赔付范围内赔偿原审附带民事诉讼原告人的物质损失110000元。上诉人刘某甲、李甲、原审附带民事诉讼被告人枣阳开元汽车运输服务有限公司应对赔偿款余额496218.58元承担连带赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。附带民事部分责任划分无误、赔偿数额计算正确。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，

上诉人刘某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，并在事故发生后为逃避法律责任逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘某甲案发后能主动向公安机关投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，在法庭上自愿认罪，系自首，依法可以减轻处罚。综合考虑上诉人刘某甲犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，原判对其量刑并无不当。故上诉人刘某甲认为原判量刑过重等上诉理由不能成立，不予采纳。由于上诉人的犯罪行为而使被害人遭受物质损失的，对上诉人除依法给予刑事处罚外，还应判处上诉人承担相应的赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司应在机动车强制保

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）闽03刑终244号原公诉机关莆田市城厢区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某甲，男，1958年4月7日出生于河南省社旗县，汉族，高中文化，司机，住河南省社旗县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年9月24日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现押在莆田市第二看守所。辩护人暨诉讼代理人杨建华、吴碧霞，福建秀屿律师事务所律师。上诉人（原……