金融借款合同纠纷 （2015）锡民一终字第454号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。原告李清波与被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行签订《中国农业银行农户贷款借款合同》，是合同双方当事人的真实意思表示，被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行有要求向借款人收取贷款金额10%的保证金，时任多伦县大北沟镇西山根村计生村长陈霞以个人名义代被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行收取借款的原告李清波等村民贷款保证金人民币99000元，存入被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行，其中包括原告李清波交付贷款保证金5000元，事实清楚，该院予以确认。原告李清波按合同约定偿还借款后，要求被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行返还贷款保证金人民币5000元，理由正当，该院予以支持。原告李清波要求自2009年10月起按照中国人民银行同期贷款利率给付利息的4倍9090元，以及索要上述款项费用500元，未提供相关证据，该院不予支持。原告李清波未提供被告多伦县大北沟镇西山根村村民委员会收取并占有贷款保证金的相关证据，故对原告李清波主张被告多伦县大北沟镇西山根村村民委员会返还贷款保证金诉讼请求，该院不予支持。原告提交与被告王庆国的通话录音

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。原告李清波与被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行签订《中国农业银行农户贷款借款合同》，是合同双方当事人的真实意思表示，被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行有要求向借款人收取贷款金额10%的保证金，时任多伦县大北沟镇西山根村计生村长陈霞以个人名义代被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行收取借款的原告李清波等村民贷款保证金人民币99000元，存入被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行，其中包括原告李清波交付贷款保证金5000元，事实清楚，该院予以确认。原告李清波按合同约定偿还借款后，要求被告中国农业银行股份有限公司多伦县支行返还贷款保

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民一终字第454号上诉人（一审被告）中国农业银行股份有限公司多伦县支行。住所地：内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县多伦诺尔大街***号。负责人曹树斌，职务行长。委托代理人张松林，中国农业银行股份有限公司多伦县支行客户部副经理。委托代理人白旭荣，中国农业银行股份有限公司多伦县支行法律顾问。被上诉人（一审原告）李清波，男，1970年6月9日出……