过失致人死亡罪 （2019）沪0115刑初530号
裁判要旨
本院认为，被告人蔡某在非公共交通道路上驾驶车辆，因疏忽大意发生重大事故，致一人死亡，情节较轻，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，已构成过失致人死亡罪，应处三年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人蔡某犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人蔡某具有自首情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。结合补偿以及谅解情况等，对被告人蔡某可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款和第七十三条第二款、第三款的规定，对被告人蔡某可以宣告缓刑。
摘要
上海市浦东新区人民检察院指控，2018年11月23日17时30分许，被告人蔡某驾驶牌号为皖Ａ3ＸＸＸＸ的小型轿车行驶至上海市浦东新区ＸＸ镇ＸＸ路ＸＸＸ弄（ＸＸＸＸ小区）39号门口附近，因疏于观察，将正在行走的陈某某（1946年1月10日生）撞倒在地。同月25日15时45分许，被害人陈某某经抢救无效死亡。经鉴定，被害人陈某某系交通事故致颅脑损伤，引起中枢性呼吸、循环功能衰竭死亡。案发当日，被告人蔡某拨打电话报警并留在现场等候处理。2018年11月25日，被告人蔡某经民警电话通知后自动至公安机关，到案后如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人蔡某自愿对被害人家属作出补偿，取得了谅解。
正文（节选）
蔡某过失致人死亡一审刑事判决书上海市浦东新区人民法院刑事判决书（2019）沪0115刑初530号：上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张江刑诉〔2019〕229号起诉书指控被告人蔡某犯过失致人死亡罪，于2019年1月25日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员冯某出庭支持公诉，被告人蔡某到庭参加诉讼。现已审理终结上海市浦东……