民间借贷纠纷 （2014）徐民终字第3178号

纪兆冉与王其志之间的借贷关系，除利息约定外不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。纪兆冉要求王其志归还借款本金的诉讼请求成立，该院依法予以支持。王某甲、王某乙、张强作为担保人签字担保，意思表示真实，其与纪兆冉之间的担保合同合法有效，应承担相应的连带责任。张强在其担保8万元借款范围内承担连带责任。关于利息，纪兆冉认为原约定2.4%较高，现主张按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍计算，不违反法律规定，该院予以支持。同时应扣除已付利息62400元。庭审中，王某乙对纪兆冉提供的个人担保借款合同，认为该合同中约定担保期限那一页没有担保人签字，对此担保期限不认可。该院认为，该合同的第二页与第一页的内容具有连贯性，应视为该合同的完整页面。故王某乙的辩驳理由不能成立。遂判决：一、王其志于本判决生效之日起十日内偿还纪兆冉借款本金23万元及利息（以28万元为本金，自2012年3月23日起至2012年9月21日止，按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍计算；以23万元为本金，自2012年9月22日起至本判决确定的履行期限届满之日止，按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍计算。扣

纪兆冉与王其志之间的借贷关系，除利息约定外不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。纪兆冉要求王其志归还借款本金的诉讼请求成立，该院依法予以支持。王某甲、王某乙、张强作为担保人签字担保，意思表示真实，其与纪兆冉之间的担保合同合法有效，应承担相应的连带责任。张强在其担保8万元借款范围内承担连带责任。关于利息，纪兆冉认为原约定2.4%较高，现主张按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率的四倍计算，不违反法律规定，该院予以支持。同时应扣除已付利息62400元。庭审中，王某乙对纪兆冉提供的个人担保借款合同，认为该合同中约定担保期限那一页没有担保人签字，对此担保期限不认可。该院认为，该合同的第二页

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第3178号上诉人（原审被告）王其亚。被上诉人（原审原告）纪兆冉。原审被告张强。原审被告王其志。原审被告王光磊。上诉人王其亚因与被上诉人纪兆冉，原审被告张强、王其志、王光磊民间借贷纠纷一案，不服邳州市人民法院（2014）邳民初字第1961号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2014年11月5日公开开庭审理了本案……