买卖合同纠纷 （2019）晋06民终936号

张翠兰和全顺达贸易公司签订的《工业品买卖协议》为无效合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第五项规定“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定”。本案中，全顺达贸易公司、陕汽公司和陕汽进出口公司在明知涉案车辆违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第五十一条“机动车船、非道路移动机械不得超过标准排放大气污染物。禁止生产、进口或者销售大气污染物排放超过标准的机动车船、非道路移动机械”规定，却销售给张翠兰，致使张翠兰所购的16辆型号为SX3255DR384自卸车车辆因不符合机动车国家安全技术，导致无法上户正常运营，所以全顺达贸易公司与张翠兰签订的合同属无效合同。虽然陕汽公司和陕汽进出口公司不是合同的缔约方，但是全顺达贸易公司作为陕汽公司的代理商，与张翠兰签订的16辆型号为SX3255DR384自卸车买卖合同，陕西重汽公司和陕汽进出口公司均是知情的，他们有责任监督全顺达贸易公司的销售行为，但他们在明知销售给张翠兰的车辆不能在国内运营，却擅自销售给张翠兰，均存在过错。根据《中华人民共和国侵权法》第十二条规定“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大

张翠兰和全顺达贸易公司签订的《工业品买卖协议》为无效合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第五项规定“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定”。本案中，全顺达贸易公司、陕汽公司和陕汽进出口公司在明知涉案车辆违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第五十一条“机动车船、非道路移动机械不得超过标准排放大气污染物。禁止生产、进口或者销售大气污染物排放超过标准的机动车船、非道路移动机械”规定，却销售给张翠兰，致使张翠兰所购的16辆型号为SX3255DR384自卸车车辆因不符合机动车国家安全技术，导致无法上户正常运营，所以全顺达贸易公司与张翠兰签订的合同属无效合同。虽

山西省朔州市中级人民法院民事判决书（2019）晋06民终936号上诉人（原审被告）:陕西重型汽车有限公司,住所地陕西省西安市经济技术开发区泾渭工业园。法定代表人:谭旭光,职务董事长。委托诉讼代理人:陈丹,男，1990年6月26日出生，汉族，陕西省西安市人，现住陕西省西安市长安区郭杜镇南街1号学府大街1号。系公司法律顾问。上诉人（原审被告）:陕西重型汽车进出口有限公司,住址:陕西省西安市经济技术开发……