交通肇事 （2016）辽01刑终379号

被告人张宇违反交通运输管理法规，导致发生重大交通事故，并造成一人死亡的后果，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪，应依法承担刑事责任。公诉机关指控被告人张宇犯交通肇事罪的罪名成立。被告人张宇主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。关于本案的附带民事诉讼部分，对附带民事诉讼原告人要求赔偿的死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求予以支持，按照辽宁省2015年度交通事故赔偿标准计算，死亡赔偿金为145410元（29082×5＝145410），丧葬费为24555元。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金50000元的请求，因不在刑事附带民事诉讼赔偿范围内，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人的其他赔偿要求因未能提供相应证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决被告人张宇犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年九个月；被告人张宇于本判决生效后十日内，一次性赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金145410元，丧葬费24555元。上诉人孙某甲

被告人张宇违反交通运输管理法规，导致发生重大交通事故，并造成一人死亡的后果，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和交通运输安全，已构成交通肇事罪，应依法承担刑事责任。公诉机关指控被告人张宇犯交通肇事罪的罪名成立。被告人张宇主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。关于本案的附带民事诉讼部分，对附带民事诉讼原告人要求赔偿的死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求予以支持，按照辽宁省2015年度交通事故赔偿标准计算，死亡赔偿金为145410元（29082×5＝145410），丧葬费为24555元。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金50000元的请求，因不在刑事附带

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽01刑终379号原公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某甲，男，1964年10月21日出生，汉族，系被害人之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某乙，女，1967年11月24日出生，汉族，系被害人之女。上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张洪娇，北京大成（沈阳）律师事务所律师。上诉人（原审被告人）……