交通肇事 （2014）怀中刑一终字第166号

原审被告人杨某违反交通运输管理法规，驾驶与其准驾车型不符的机动车超载上道路行驶，造成一人死亡的重大事故，其行为已构成交通肇事罪。杨某在交通肇事后能保护现场，抢救伤者，并能主动打电话报警，后又能如实供述自己的罪行，系自首，且案发后能积极赔偿被害人家属的部分经济损失，认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻处罚。杨某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人蒋某、毕一桃、张某乙、张某甲造成的各项经济损失应当承担民事赔偿责任。杨某驾驶的机动车投保交通事故责任强制保险，应当按照道路交通安全法的相关规定，先由原审附带民事诉讼被告人中国财产保险股份有限责任公司怀化分公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按其所承担的过错责任予以赔偿，即由中国财产保险股份有限责任公司怀化分公司赔偿110000元，由杨某赔偿463026元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿

原审被告人杨某违反交通运输管理法规，驾驶与其准驾车型不符的机动车超载上道路行驶，造成一人死亡的重大事故，其行为已构成交通肇事罪。杨某在交通肇事后能保护现场，抢救伤者，并能主动打电话报警，后又能如实供述自己的罪行，系自首，且案发后能积极赔偿被害人家属的部分经济损失，认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻处罚。杨某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人蒋某、毕一桃、张某乙、张某甲造成的各项经济损失应当承担民事赔偿责任。杨某驾驶的机动车投保交通事故责任强制保险，应当按照道路交通安全法的相关规定，先由原审附带民事诉讼被告人中国财产保险股份有限责任公司怀化分公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不

湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）怀中刑一终字第166号原公诉机关湖南省沅陵县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某，个体司机，住湖南省沅陵县。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年5月12日被刑事拘留，同年5月23日被逮捕。现押湖南省沅陵县看守所。原审附带民事诉讼原告人蒋某，农民，户籍所在地湖南省沅陵县，现住湖南省沅陵县。系被害人张某丙之母。原审附带民事诉讼原告人张某乙……