买卖合同纠纷 （2019）京02民终5871号

根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。根据《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》(GB2760-2014)表A.l（续）注释b规定，添加阿斯巴甜的食品应标明阿斯巴甜（含苯丙氨酸）。本案中，亿潼隆万丰路店提供的涉案产品未按照食品安全国家标准的要求标注阿斯巴甜（含苯丙氨酸）字样，违反了上述规定，属于不符合国家食品安全标准的食品，李奎德起诉要求退货款并支付十倍赔偿，于法有据，一审法院依法予以支持。亿潼隆万丰路店将购物款退还李奎德后，李奎德应将商品退还亿潼隆万丰路店。本案中亿潼隆万丰路店辩称涉案产品符合食品安全标准，只是标签瑕疵一节，《中华人民共和国食品安全法》第六十七条明确规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（

根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。根据《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》(GB2760-2014)表A.l（续）注释b规定，添加阿斯巴甜的食品应标明阿斯巴甜（含苯丙氨酸）。本案中，亿潼隆万丰路店提供的涉案产品未按照食品安全国家标准的要求标注阿斯巴甜（含苯丙氨酸）字样，违反了上述规定，属于不符合国家食品安全标准的食品，李奎德起诉要求退货款并支付十倍赔偿，于法有据，一审法院依法予以支持。亿潼隆万丰路店将购物款退还李奎德

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终5871号上诉人（原审被告）：北京亿潼隆连锁超市有限公司万丰路购物中心，住所地北京市丰台区万丰路**。法定代表人：刘振泉，总经理。委托诉讼代理人：郑文欣，男，北京亿潼隆连锁超市有限公司万丰路购物中心工作人员。委托诉讼代理人：宗晓娜，女，北京亿潼隆连锁超市有限公司万丰路购物中心工作人员。被上诉人（原审原告）：李奎德，男，1982年9月25……