机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋03民终515号
裁判要旨
平定县公安局交通警察大队根据交通事故的成因对本次事故的责任划分正确，予以认可。交通事故的责任人应对对方当事人的损失予以赔偿。×××+×××车的实际车主为郝陆帅，刘江涛受雇于郝陆帅从事货运期间发生本次事故，李思辉的损失应由郝陆帅赔偿，车辆挂靠公司登记所有权人晋益通运输公司应承担连带赔偿责任。鉴于×××+×××车在人保平遥支公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任保险及不计免赔，李思辉之损失应由保险公司在承保车辆交强险和第三者责任险责任限额内赔付。李思辉因本次事故造成的损失除车辆损失、鉴定费、替代性交通工具费损失之外，还应包括车辆的贬值损失。事故车辆经维修后，驾驶性能、安全性、美观、使用寿命等均受到影响，车辆的使用价值受到损害，社会评价显著降低，车辆难以恢复到事故前所具有的性能要求，且在机动车交易市场上，发生过交通事故、经过大修的车辆，明显要比原车的价值低，李思辉之受损车辆属新购置车辆，发生事故后价值减损，贬值损失确实存在，属于李思辉的直接损失，而不属可得利益的间接损失，保险公司亦应赔偿。经庭审，核定李思辉因本次交通事故造成的损失如下：1、车辆损失24325元；2、车辆贬值损失酌定1500
摘要
中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司与李思辉、郝陆帅等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋03民终515号上诉人：（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司（以下简称人保平遥支公司）。负责人：张建军，经理。委托诉讼代理人：张越，山西锐剑律师事务所律师。委托诉讼代理人：江晓宇，山西锐剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李思辉，男，1993年6月23日出生，汉族，现住平定县。委托诉讼代理人：李崇贵，男，1948年4月27……