（2015）鄂黄冈中民一终字第00121号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。可见，免责条款产生法律效力，必须同时具备两个条件，其一，要作出足以引起投保人注意的提示；其二，必须就有关免责条款的概念、内容及其法律后果，对投保人进行常人可以理解的解释，以使投保人能明白条款的真实含义和法律后果。本案中，《交强险条款》第九条规定在驾驶人未取得驾驶资格等情形下发生交通事故，对于符合规定的抢救费用，保险人只在医疗费用赔偿限额内垫付，对于其他损失和费用，保险人不负责垫付和赔偿。该条实质上属于对保险人责任免除的规定，属于免责条款。依照上述法律规定，人寿财保黄冈公司应就该免责条款作出足以引起投保人注意的提示，并就其概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明，但人寿财保黄冈公司既未提供证据证实其履行了提示义务，又未提供证据证实其已履行明确说明义务，故该免责条款依法不产生法律效力。人寿财保黄
摘要
《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。可见，免责条款产生法律效力，必须同时具备两个条件，其一，要作出足以引起投保人注意的提示；其二，必须就有关免责条款的概念、内容及其法律后果，对投保人进行常人可以理解的解释，以使投保人能明白条款的真实含义和法律后果。本案中，《交强险条款》第九条规定在驾驶人未取得驾驶资格等情形下发生交通事故，对于符合规定的抢救费用，保险人只在医疗费用赔偿
正文（节选）
湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00121号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司。代表人罗剑，该公司总经理。被上诉人（原审原告）占松贵，男，1964年7月3日出生，汉族，湖北省蕲春县人，住蕲春县檀林镇乌沙畈村*组。公民身份号码：4221281964********。被上诉人（原审被告）徐嘉炜。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市……