交通肇事 （2019）川07刑终369号
裁判要旨
上诉人中国人民财产保险股份有限公司北川支公司、李某自愿申请撤回上诉的行为符合相关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十三条之规定，裁定如下： 准许上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司北川支公司撤回上诉。 准许上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某撤回上诉。 北川羌族自治县人民法院（2019）川0726刑初6号刑事附带民事判决，自本裁定送达之日起发生法律效力。 本裁定为终审裁定。 审判长 蒋明文 审判员 何 娟 审判员 向星燃 二〇一九年十二月二十日 书记员 廖允曼 附：《民事诉讼法》第一百七十三条：二审人民法院宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许。由二审人民法院裁定。
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司北川支公司、李某自愿申请撤回上诉的行为符合相关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十三条之规定，裁定如下： 准许上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司北川支公司撤回上诉。 准许上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某撤回上诉。 北川羌族自治县人民法院（2019）川0726刑初6号刑事附带民事判决，自本裁定送达之日起发生法律效力。 本裁定为终审裁定。 审判长 蒋明文 审判员 何 娟 审判员 向星燃 二〇一九年十二月二十日 书记员 廖允曼 附：《民事诉讼法》第一百七十三条：二审人民法院宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是
正文（节选）
四川省绵阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川07刑终369号 原公诉机关北川羌族自治县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司北川支公司。住所地：北川羌族自治县永昌镇永昌大道77号。 负责人王凤斌，该公司经理。 委托代理人赵琮碧，该公司员工，委托代理权限为特别授权。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，男，1961年7月4日出生，……