（2014）保民四终字第95号

王合纪与人保财险满城支公司签订的机动车损失保险以及发动机特别损失险是双方真实意思表示，保险合同依法成立并有效。人保财险满城支公司上诉称发动机特别损失险条款中包含“本保险每次赔偿均实行20%的免赔率”的约定，其已就该条款向王合纪作出明确告知，并以王合纪签字的《投保人（被保险人）声明》证明保险公司已经履行了明确说明义务。本院认为，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第九条第一款规定：“保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险人责任的条款，可以认定为保险法第十七条第二款规定的免除保险人责任的条款”。故本案保险合同中的免赔率条款属于免除保险人责任的条款。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。判断保险人对免除保险人责任的条款是否尽到明确说明义务，关键在于保险人能否证明其对保险合同中有关免除

王合纪与人保财险满城支公司签订的机动车损失保险以及发动机特别损失险是双方真实意思表示，保险合同依法成立并有效。人保财险满城支公司上诉称发动机特别损失险条款中包含“本保险每次赔偿均实行20%的免赔率”的约定，其已就该条款向王合纪作出明确告知，并以王合纪签字的《投保人（被保险人）声明》证明保险公司已经履行了明确说明义务。本院认为，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国保险法﹥若干问题的解释（二）》第九条第一款规定：“保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险人责任的条款，可以认定为保险法第十七条第二款规定的免除保险人责任的条款”。故本案保险合同中的

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民四终字第95号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司满城支公司，住所地：满城县。负责人陈建忠，该公司经理。委托代理人刘超，该公司职员。被上诉人（原审原告）王合纪，男，1972年5月22日出生，汉族，住河北省满城县。委托代理人赵金铁，满城县满城镇燕赵法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司满城支公司（以下简称人保财险满……