（2017）川11行初24号
裁判要旨
当事人在不损害国家、集体和社会公共利益以及他人合法权利的情况下，有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。原告夹江县千佛岩渔港、原告江小兵自愿申请撤回对被告夹江县人民政府的起诉，系其真实意思表示，且符合法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许原告夹江县千佛岩渔港、原告江小兵撤回起诉。案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由原告夹江县千佛岩渔港、原告江小兵负担。审 判 长 罗喆予审 判 员 易晓芸人民陪审员 彭 东二〇一七年十二月十二日法官 助理 杨媛媛书 记 员 朱蕾汀
摘要
当事人在不损害国家、集体和社会公共利益以及他人合法权利的情况下，有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。原告夹江县千佛岩渔港、原告江小兵自愿申请撤回对被告夹江县人民政府的起诉，系其真实意思表示，且符合法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许原告夹江县千佛岩渔港、原告江小兵撤回起诉。案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由原告夹江县千佛岩渔港、原告江小兵负担。审 判 长 罗喆予审 判 员 易晓芸人民陪审员 彭 东二〇一七年十二月十二日法官 助理 杨媛媛书 记 员 朱蕾汀
正文（节选）
四川省乐山市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）川11行初24号原告：夹江县千佛岩渔港，住所地四川省夹江县漹城镇千佛村2社。登记经营者：江成号，男，汉族，1953年7月22日出生，住四川省夹江县。委托诉讼代理人：江之洋，四川九贤律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨晨霖，四川九贤律师事务所律师。原告：江小兵（系夹江县千佛岩渔港实际经营者），男，1968年1月18日出生，汉族，住四川省夹江县。被告……