交通肇事 （2015）垦刑终字第63号

被告人侯智欣违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆未确保安全，发生交通事故致一人死亡的行为已构成交通肇事罪。发生交通事故的原因是侯智欣驾驶机动车超速行驶、未确保安全系造成此起事故的主要原因，马玉龙驾驶安全设施不全的机动车在道路上发生故障，未按规定在来车方向设置警告标志是此起事故的次要原因。因被告人侯智欣的犯罪行为和附带民事诉讼被告人马玉龙的侵权行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失共计507982元应当得到赔偿。被告人汤某的雷沃牌欧豹TA554型农用车上路前应当投保机动车交通事故责任强制保险，在未投保的情况下，汤某应当承担交强险的先行赔付责任，即按照机动车交强险限额先行赔偿死亡赔偿金110000元后，剩余数额397982元按照责任划分比例承担，被告人侯智欣承担70%即278587.40元，扣除已给付20000元后应承担258587.40元。因马玉龙在雇佣活动中致人损害，汤某作为雇主应当承担30%的赔偿责任，即119394.60元，马玉龙承担连带赔偿责任。马玉龙系侵权人，与交强险投保义务人不一致，当事人请求其承担交强险的连带赔偿责任符合法律规定，马玉龙亦应承担交强险的连带赔偿责任。案发后，被

被告人侯智欣违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆未确保安全，发生交通事故致一人死亡的行为已构成交通肇事罪。发生交通事故的原因是侯智欣驾驶机动车超速行驶、未确保安全系造成此起事故的主要原因，马玉龙驾驶安全设施不全的机动车在道路上发生故障，未按规定在来车方向设置警告标志是此起事故的次要原因。因被告人侯智欣的犯罪行为和附带民事诉讼被告人马玉龙的侵权行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失共计507982元应当得到赔偿。被告人汤某的雷沃牌欧豹TA554型农用车上路前应当投保机动车交通事故责任强制保险，在未投保的情况下，汤某应当承担交强险的先行赔付责任，即按照机动车交强险限额先行赔偿死亡赔偿金110000元

黑龙江省农垦中级法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）垦刑终字第63号原公诉机关黑龙江省建三江农垦区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）汤吉宝。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）杨某戊。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）举某。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）杨某乙。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）杨某丙。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）杨某丁。被上诉人（一审被告人）侯智欣……