民间借贷纠纷 （2016）湘01民终2115号

本案系民间借贷纠纷。熊辉向聂晶借款并向聂晶出具借条，是对双方债权债务关系的确认，聂晶与熊辉之间的借贷关系依法成立，受法律保护。聂晶向熊辉提供了借款，熊辉应当按期如数归还借款，现熊辉拖欠聂晶借款不予归还的行为已损害了聂晶的合法权益，应承担相应的民事责任。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定支付利息。熊辉与洪俐原系夫妻关系，夫妻关系存续期间所产生的债务视为夫妻共同债务，应共同承担。聂晶要求熊辉与洪俐共同偿还聂晶借款本金人民币30万元，并从2013年4月22日起按中国人民银行同期贷款利率的3倍支付至上述借款全部还清之日止的利息的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：熊辉、洪俐于判决生效后5日内偿还聂晶借款本金人民币30万元，并从2013年4月22日起按中国人民银行同期贷款利率的3倍支付至上述借款全部还清之日止的利息。案件诉讼费7390元，诉讼保全费2551元，共计9941元，由熊辉、洪俐共同承担。上诉

本案系民间借贷纠纷。熊辉向聂晶借款并向聂晶出具借条，是对双方债权债务关系的确认，聂晶与熊辉之间的借贷关系依法成立，受法律保护。聂晶向熊辉提供了借款，熊辉应当按期如数归还借款，现熊辉拖欠聂晶借款不予归还的行为已损害了聂晶的合法权益，应承担相应的民事责任。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定支付利息。熊辉与洪俐原系夫妻关系，夫妻关系存续期间所产生的债务视为夫妻共同债务，应共同承担。聂晶要求熊辉与洪俐共同偿还聂晶借款本金人民币30万元，并从2013年4月22日起按中国人民银行同期贷款利率的3倍支付至上述借款全部还清之日止的利息的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终2115号上诉人（原审被告）洪俐。委托代理人叶志群，北京浩天信和（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）聂晶。委托代理人梁翊芳，湖南云天律师事务所律师。委托代理人刘立新，湖南云天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）熊辉。上诉人洪俐因与被上诉人聂晶、熊辉民间借贷纠纷一案,不服湖南省长沙市天心区人民法院（2015）天民初字第01209……