民间借贷纠纷 （2014）宁民终字第2716号

合法的借贷关系应依法予以保护。郑亚青就借款合意及款项交付做了合理说明，足以证明郑亚青与吴杨梅之间的借贷关系成立并有效。吴杨梅未及时偿还借款，应当承担纠纷责任，故对郑亚青要求返还借款本金266000元的诉请，应予支持。郑亚青主张的按照银行同期贷款利率计算逾期还款利息，并无不当，亦予支持。吴杨梅系在与邰林夫妻关系存续期间向郑亚青借款，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理，但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务等情形除外。现邰林未提供证据证明上述借款系吴杨梅个人借款，故对郑亚青要求吴杨梅、邰林共同还款的诉讼请求，原审法院依法予以支持。审理中，吴杨梅、邰林经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，可以缺席判决。原审法院判决：被告吴杨梅、邰林欠原告郑亚青借款266000元及利息（其中176000元自2012年11月9日起，90000元自2013年9月23日起按照中国人民银行同期贷款利率计算至本判决确定还款之日止，上述利息均于本判决发生法律效力之日起10日内付清。）一审宣判后，邰林不服，向本院提起上诉，请求依法改判：1、驳回郑亚青的

合法的借贷关系应依法予以保护。郑亚青就借款合意及款项交付做了合理说明，足以证明郑亚青与吴杨梅之间的借贷关系成立并有效。吴杨梅未及时偿还借款，应当承担纠纷责任，故对郑亚青要求返还借款本金266000元的诉请，应予支持。郑亚青主张的按照银行同期贷款利率计算逾期还款利息，并无不当，亦予支持。吴杨梅系在与邰林夫妻关系存续期间向郑亚青借款，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理，但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务等情形除外。现邰林未提供证据证明上述借款系吴杨梅个人借款，故对郑亚青要求吴杨梅、邰林共同还款的诉讼请求，原审法院依法予以

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2716号上诉人（原审被告）邰林，男，1984年11月7日生，汉族，自由职业者。委托代理人詹诚，江苏辛合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑亚青，男，1992年1月10日生，汉族，无业。委托代理人王欣，江苏霍旭光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴杨梅，女，1983年4月26日生，汉族，无固定职业。上诉人邰林与被上诉人郑亚青、吴杨……