民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第01655号

被告孙婷向原告借款，原告投资人张玉堂将其公司合法持有的承兑汇票借给孙婷，孙婷出具了相应的借条，原告与被告孙婷之间成立民间借贷合同关系。原告出借承兑汇票的行为违反了《中华人民共和国票据法》第十条关于汇票转让应当有真实的交易关系的规定，应认定合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”，被告孙婷应当返还原告所借承兑汇票，由于被告客观上不能返还，则被告孙婷应当按票面金额83万元赔偿原告。因该债务发生在两被告夫妻婚姻关系存续期间，且茆鹏程以承兑汇票被张朝晖诈骗为由向公安机关报案，公安机关立案查处，虽然孙婷借承兑汇票后被张朝晖所骗，但根据本案中查明的事实，可以确认案涉汇票由两被告用于家庭共同经营和生活，故原告要求确认为夫妻共同债务，应由两被告共同偿还的诉讼请求，应予支持。据此，一审法院遂判决：被告孙婷、茆鹏程应于判决生效之日起十日内共同赔偿原告盐城市玉堂彩钢夹芯板厂人民币83万元。上诉人孙婷、茆鹏程不服一

被告孙婷向原告借款，原告投资人张玉堂将其公司合法持有的承兑汇票借给孙婷，孙婷出具了相应的借条，原告与被告孙婷之间成立民间借贷合同关系。原告出借承兑汇票的行为违反了《中华人民共和国票据法》第十条关于汇票转让应当有真实的交易关系的规定，应认定合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”，被告孙婷应当返还原告所借承兑汇票，由于被告客观上不能返还，则被告孙婷应当按票面金额83万元赔偿原告。因该债务发生在两被告夫

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第01655号上诉人（原审被告）孙婷，居民。上诉人（原审被告）茆鹏程，居民。上述两上诉人共同委托代理人张兵。被上诉人（原审原告）盐城市玉堂彩钢夹芯板厂。负责人张玉堂，该厂厂长。委托代理人孙学荣，江苏中茵海华律师事务所律师。上诉人孙婷、茆鹏程因与被上诉人盐城市玉堂彩钢夹芯板厂（以下简称玉堂彩钢厂）民间借贷纠纷一案，不服江苏省盐城市亭湖区人……