故意伤害 （2014）日刑终字第51号

被告人李X田故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪。鉴于本案系被告人李X田在开展村务工作中发生，且案发后积极缴纳赔偿款，对其可酌情从轻处罚。被告人李X田虽当庭辩解未打高X修，高X修的伤不是其造成的，但其在侦查阶段的两次供述均证实其用脚踢高X修，该供述与证人证言、被害人陈述等其他证据相吻合，能够形成证据链条，足以认定被告人李X田伤害高X修的事实，故该辩解不成立，不予采纳。辩护人关于起诉书的指控事实不清、证据不足的辩护意见与事实不符，不予采纳。被告人李X田对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，合理部分，依法应予支持。关于附带民事诉讼原告人的误工日期，应参照《中华人民共和国公安部〈人身损害受伤人员误工损失日评定准则〉》，并结合附带民事诉讼原告人的伤情，酌定误工期限为90天；关于附带民事诉讼原告人主张的误工费及护理人员的护理费，因未提供从事特殊行业的相关证据，应按当地农民家庭人均纯收入计算；关于附带民事诉讼原告人主张的交通住宿费，因未提供相应证据证实，不予支持；附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金和精神抚慰

被告人李X田故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪。鉴于本案系被告人李X田在开展村务工作中发生，且案发后积极缴纳赔偿款，对其可酌情从轻处罚。被告人李X田虽当庭辩解未打高X修，高X修的伤不是其造成的，但其在侦查阶段的两次供述均证实其用脚踢高X修，该供述与证人证言、被害人陈述等其他证据相吻合，能够形成证据链条，足以认定被告人李X田伤害高X修的事实，故该辩解不成立，不予采纳。辩护人关于起诉书的指控事实不清、证据不足的辩护意见与事实不符，不予采纳。被告人李X田对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，合理部分，依法应

山东省日照市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）日刑终字第51号原公诉机关山东省莒县人民检察院。上诉人（原审被告人）李X田，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年3月22日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人高X修，男。山东省莒县人民法院审理莒县人民检察院指控原审被告人李X田犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人高X修提起附带民事诉讼一案，于2014年4月4日作出（2014）莒刑初字……