保险纠纷 （2013）唐民二终字第123号

原告王爱君与被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司签订的《机动车辆保险合同》是双方的真实意思表示，合法有效。当事人双方应当按照合同约定全面履行自己的义务。原告未能提供国税机关开具的修车发票，故其要求被告赔付8200元工时费，本院不予支持。原告诉请的170元存车费理据不足，本院不予支持。原告诉请的95184元，属于保险合同理赔范围，理据充足，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条；《中华人民共和国保险法》第五条之规定，原审法院判决如下：一、被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内给付原告王爱君保险赔偿款95184元。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费2371元由被告承担。判后，安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司不服，提起上诉。其上诉理由为，一审认定事实不清，对本案交通事故的真实性有异议，上诉人认为本案三者车的车损应在73000元内。请求改判上诉人不承担责任。王爱君未上诉，其辩称坚持一审意见，同意原判决。经本院审理查明，二审认定事实与原判认定事实相一致，有当事人陈述及相关书证等证据所证实。本院认为，本案当事人双方签订的保险合同合法有效

原告王爱君与被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司签订的《机动车辆保险合同》是双方的真实意思表示，合法有效。当事人双方应当按照合同约定全面履行自己的义务。原告未能提供国税机关开具的修车发票，故其要求被告赔付8200元工时费，本院不予支持。原告诉请的170元存车费理据不足，本院不予支持。原告诉请的95184元，属于保险合同理赔范围，理据充足，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条；《中华人民共和国保险法》第五条之规定，原审法院判决如下：一、被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内给付原告王爱君保险赔偿款95184元。二、驳回原告其他诉讼请求。案件

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第123号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地河北省唐山市路北区天元大厦401。代表人王景涛，该公司经理。委托代理人刘艳华，该公司员工。被上诉人（原审原告）王爱君，女，1981年2月16日出生，汉族，住河北省唐山市路南区女织寨乡赵各庄*排**号。身份证号×××。委托代理人扬扬，男，1980年9月29日生，汉……