故意伤害 （2015）长刑终字第00406号

原审所依被害人韩某某和贾某甲的报案材料及陈述、被害人受伤照片及病历资料复印件等所认定的案件事实与证人张某某、申某某的证言及被告人王某某的供述等所证事实存在矛盾。本案被害人的伤害后果经鉴定为轻伤，该鉴定意见是决定被告人能否构罪的关键证据，鉴定意见所用检材中的影像资料应作为证据补充提供，另应进一步排除致被害人贾某甲受伤的合理怀疑。综上，本案事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长治市城区人民法院（2015）城刑初字第143号刑事附带民事判决；二、发回山西省长治市城区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张忠利代理审判员　　董晶晶代理审判员　　李慧平二〇一五年十一月十日书　记　员　　郭玉英

原审所依被害人韩某某和贾某甲的报案材料及陈述、被害人受伤照片及病历资料复印件等所认定的案件事实与证人张某某、申某某的证言及被告人王某某的供述等所证事实存在矛盾。本案被害人的伤害后果经鉴定为轻伤，该鉴定意见是决定被告人能否构罪的关键证据，鉴定意见所用检材中的影像资料应作为证据补充提供，另应进一步排除致被害人贾某甲受伤的合理怀疑。综上，本案事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长治市城区人民法院（2015）城刑初字第143号刑事附带民事判决；二、发回山西省长治市城区人民法

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第00406号原公诉机关山西省长治市城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某甲，女，1998年12月4日出生。法定代理人贾某乙，男，1975年5月16日出生，系附带民事诉讼原告人贾某甲之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某某，女，1980年5月2日出生。上诉人（原审被告人）王某某，男，1970年11月13……